2 Timothy 1:13

Authorized King James Version

PDF

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Original Language Analysis

ὑποτύπωσιν the form G5296
ὑποτύπωσιν the form
Strong's: G5296
Word #: 1 of 16
typification under (after), i.e., (concretely) a sketch (figuratively) for imitation
ἔχε Hold fast G2192
ἔχε Hold fast
Strong's: G2192
Word #: 2 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὑγιαινόντων of sound G5198
ὑγιαινόντων of sound
Strong's: G5198
Word #: 3 of 16
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
λόγων words G3056
λόγων words
Strong's: G3056
Word #: 4 of 16
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὧν which G3739
ὧν which
Strong's: G3739
Word #: 5 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρ' of G3844
παρ' of
Strong's: G3844
Word #: 6 of 16
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 7 of 16
of me
ἤκουσας thou hast heard G191
ἤκουσας thou hast heard
Strong's: G191
Word #: 8 of 16
to hear (in various senses)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
πίστει faith G4102
πίστει faith
Strong's: G4102
Word #: 10 of 16
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγάπῃ love G26
ἀγάπῃ love
Strong's: G26
Word #: 12 of 16
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 14 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστῷ Christ G5547
Χριστῷ Christ
Strong's: G5547
Word #: 15 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
Ἰησοῦ· Jesus G2424
Ἰησοῦ· Jesus
Strong's: G2424
Word #: 16 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Cross References

Analysis & Commentary

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. Paul commands Timothy to "hold fast" (echō, ἔχω combined with imperative force)—grasp firmly, maintain tenaciously. The object is "the form of sound words" (hypotypōsin hygiainontōn logōn, ὑποτύπωσιν ὑγιαινόντων λόγων). The noun hypotypōsis (ὑποτύπωσις) means "pattern, model, standard"—a reliable template or outline. "Sound" (hygiainontōn, ὑγιαινόντων) literally means "healthy" (from which we get "hygiene")—doctrine promoting spiritual health versus error that corrupts.

Paul refers to the apostolic teaching Timothy received directly from him—not novel speculation but transmitted truth. In an era without New Testament Scriptures widely available, oral apostolic tradition was crucial. Timothy must faithfully preserve and transmit this "pattern of sound words" without addition, subtraction, or distortion. This protects against both liberalism (abandoning core doctrine) and innovation (adding non-apostolic teaching).

This holding fast must occur "in faith and love which is in Christ Jesus" (en pistei kai agapē tē en Christō Iēsou, ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ). Faith and love form the indispensable context for maintaining sound doctrine. Faith alone without love becomes cold orthodoxy producing arrogant heresy hunters. Love without faithful doctrine becomes sentimental compromise tolerating soul-destroying error. Both faith and love must be "in Christ Jesus"—rooted in union with Him, not human achievement.

Historical Context

The early church faced constant threats to doctrinal purity. False teachers in Ephesus taught "profane and vain babblings" (2:16), denying bodily resurrection (2:18) and promoting asceticism based on proto-Gnostic dualism (1 Timothy 4:3). Without completed New Testament canon, churches relied on apostolic teaching transmitted orally and through letters. The "pattern of sound words" Paul mentions represents early creedal formulations and hymns (like Philippians 2:6-11, 1 Timothy 3:16) summarizing core gospel truth. Timothy's responsibility was preserving this deposit against corruption and passing it faithfully to the next generation of teachers (2:2).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics